How collaborative design and engineering brought the Stranger Things experience to Spotify. Get ready for some nerdy design talk.